Dans le Routard Pologne, remis à jour chaque année, vous trouverez :
- une première partie tout en couleurs pour découvrir le pays à l'aide de photos et de cartes illustrant nos coups de coeur ;
- des suggestions d'itinéraires et des infos pratiques pour organiser votre séjour ;
- et, bien sûr, des adresses vérifiées sur le terrain ; des visites et activités en dehors des sentiers battus ; des cartes et plans détaillés.
Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans :
Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
De la place du Marché à la colline de Wawel, de Kazimierz à Nowa Huta, en passant par l'ancienne usine-musée d'Oskar Schindler, la capitale de la Petite-Pologne se déploie en un clin d'oeil avec un guide pas comme les autres.
- Un concept unique:des cartes grand format dépliables par quartier - Les incontournables, visites, sorties et shopping localisés sur les cartes - Des idées pour découvrir la ville hors des sentiers battus. Tous les bons plans testés par nos auteurs-voyageurs pour vivre à l'heure de Cracovie!
Pour organiser un week-end à Varsovie, ce guide fournit des informations pratiques et présente les lieux incontournables de la culture de la ville, les événements de l'année, des adresses pour se loger, se restaurer, boire un verre, sortir et faire du shopping. Avec un plan détachable.
Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir la Pologne Une couverture complète du pays, comprenant : Varsovie, la Mazovie et la Podlachie, Cracovie, la Petite Pologne, les Carpates, la Silésie, la Grande Pologne, Gdansk et la Poméranie, la Warmie et la Mazurie.
Tout sur les activités de plein air : la randonnée à pied et à vélo (parcs nationaux des Sudètes, du littoral de la mer Baltique, des Carpates, des Tatras, dans les monts Pieniny...), les sports d'hiver (ski à Zakopane ou à Szklarska Poreba), le kayak (les grands lacs Mazures), etc.
Tout sur la culture et le patrimoine polonais : les grandes cités historiques (Cracovie, Varsovie, Gdansk, Torun, Lódz ou Wroclav/Breslau), les musées, les palais et châteaux (dont la forteresse teutonique de Malbork/Marienbourg, près de la Baltique, ou le palais baroque de Wilanow, près de Varsovie)...
La mémoire de la population juive et la renaissance de cette communauté aujourd'hui. La Seconde Guerre mondiale et les camps de concentration-d'extermination (Auschwitz-Birkenau, Belzec, Chelmno, Majdanek, Sobibor, Treblinka).
Autre éclairage à la fois culturel et historique, en photos et en couleurs : l'architecture communiste.
Les conseils de nos auteurs et une sélection d'itinéraires (Les trois grandes cités : Cracovie, Varsovie et Gdansk ; Le long de la Vistule ; Les richesses naturelles de la Pologne...) pour profiter un maximum de son séjour, quel que soit le temps ou le budget disponible.
Une sélection étendue d'adresses de restaurants, de bars, de boutiques, d'hôtels mais aussi d'hébergements de tout type et de toute catégorie, du palais baroque au chalet de montagne.
Des cartes claires pour se repérer facilement et un plan détachable de Varsovie, avec tous les sites, un index des rues et un plan des transports pour faciliter les déplacements.
Un guide tout en couleurs, concis et ultrapratique pour découvrir Varsovie, la capitale de la Pologne Les monuments, les sites emblématiques et les musées incontournables sont détaillés sur des doubles pages : château royal, musée de Varsovie, musée Frédéric Chopin, Palais de la culture et de la science, musée de l'Insurrection de Varsovie, musée d'Histoire des Juifs polonais - POLIN, Musée national, palais et parc de Wilanów, musée des Néons...
De nombreuses suggestions pour aller au-delà des sites touristiques les plus célèbres : les sites liés à l'histoire juive de la ville ; l'architecture Art nouveau et le réalisme socialiste ; où écouter les oeuvres de Chopin ; le street art...
Les meilleures adresses pour se restaurer, prendre un verre, sortir, visiter ou faire du shopping, sélectionnées par un auteur Lonely Planet qui connaît la ville comme sa poche.
Des itinéraires de promenades dans des micro-quartiers pour découvrir la Varsovie des habitants : l'ancien quartier juif, Praga, Saska Kepa, les rives de la Vistule...
Gastronomie, art, artisanat, vie nocturne, activités avec des enfants, théâtres et concerts, Varsovie LGBT... des entrées thématiques pour voyager selon ses envies.
Un plan détachable de la ville et une carte pour chaque quartier.
À la fois lointaine et proche, la Pologne reste assez mal connue, et peine à se défaire des stéréotypes qui lui sont souvent associés. Une fois ses moeurs apprivoisées, la froideur des premiers moments peut très vite se transformer en une convivialité et une hospitalité hors du commun. Le pays disparu des cartes et remodelé à plusieurs reprises porte le poids d'une histoire tumultueuse, mais étonne par sa résilience.
La Pologne, où tout va très vite depuis le début des années 1990, a considérablement évolué, elle est passée d'un système communiste à une économie ultralibérale en une dizaine d'années à peine. Cette habileté à rebondir, à avancer, à changer, tel son travail de réconciliation avec la mémoire juive, surprend toujours.
Elle semble effrayer même une partie de sa population qui préfère s'arcbouter sur les coutumes, la religion et un nationalisme caricatural.
Carte laminée dela Pologne à l'échelle 1 : 750 000 à votre disposition ! Format recto-verso. Sites touristiques, réseau routier mis à jour, distances en kilomètres. Indéchirable et imperméable.
Avec cette carte routière de la Pologne, un voyage de Gdansk à Cracovie deviendra un vrai plaisir. Cette publication contenant les informations routières à jour est entièrement laminée, extrêmement solide, résistante à l'eau et facile à plier.
La carte contient :
- l'état actuel du réseau routier, les autoroutes, routes express et nationales en construction ;
- 10 catégories de routes, les autoroutes et les routes express avec les échangeurs ;
- les distances routières en kilomètres, la numérotation détaillée des routes ;
- les passages frontaliers, les lignes de ferries transportant les autos, les aéroports internationaux ;
- les parcs nationaux ;
- plus de 13 500 localités, les chefs-lieux des collectivités territoriales et les sièges des communes sont soulignés ;
- un répertoire des localités.
Tous les sites incontournables, les dernières tendances, nos adresses coups de coeur et nos expériences uniques pour vivre un très GRAND Week-End à Cracovie, de la vieille ville et son Rynek à la cité communiste de Nowa Huta, sans oublier le quartier juif et branché de Kazimierz.
Partez à la découverte de Cracovie :
Des expériences uniques : manger dans un bar à lait, faire la fête dans les caves typiques du centre historique, dormir dans une mine de sel, plonger dans le passé communiste à bord d'une Trabant...
Des activités 100 % locales : apprendre à cuisiner des bagels, longer la Vistule à vélo, participer à un atelier pour se familiariser à l'art du vitrail et faire du tir à l'arc au pied de la colline du château.
Notre sélection de lieux où manger sur le pouce, d'adresses bistronomiques, de bars dans des cours, des jardins ou d'anciennes fabriques, pour s'immerger dans l'ambiance de la capitale culturelle polonaise version 2019.
Les coups de coeur et les tops de nos auteurs, passionnés de la ville : les meilleurs restos pour goûter des pierogi et autres spécialités, les bars à vodka ou ceux servant de la bière locale, les plus jolies boutiques d'artisanat...
Également des visites dans les environs de Cracovie : une balade le long de la Vistule jusqu'à l'abbaye de Tyniec, la mine de sel de Wieliczka et le camp d'Auschwitz-Birkenau.
Un plan détachable avec toutes les adresses localisées.
Retrouvez-nous aussi sur Facebook, Instagram et Twitter !
Www.facebook.com/GuidesUnGrandWeekend @ungrandweekend @UnGrandWeekEnda
Sortir par un matin d'automne de sa roulotte. Se rendre à la gare la plus proche et monter dans le premier train qui passe. Aller vers un de ces lieux qui habite l'imaginaire des voyageurs : Varsovie...
Errer de gare en gare, de train en train, de lieu en lieu. Être emporté par l'ivresse des rails et laisser son esprit vagabonder autour de l'errance choisie, de la liberté et du romantisme. Atteindre le bout de la ligne et repartir aussitôt.
L'aventure au pas de sa porte. Récit d'une errance ferroviaire vers Varsovie.
Des informations culturelles sur le pays, des itinéraires de visite, des idées d'activités, des descriptions de sites, et une sélection d'adresses : hôtels, restaurants et commerces.
Allongée au pied des Beskides carpatiques, Cracovie constitue le coeur de la Pologne. Effervescente, vivace, dynamique, élégante, romantique, nostalgique... les attributs se multiplient pour décrire cette métropole universitaire qui fut ancienne capitale royale et qui reste le symbole de la nation polonaise. Ville aux mille visages, Cracovie ne manque jamais de séduire. Si la vieille ville enchante les visiteurs avec son centre médiéval superbement conservé et le château de Wawel, juste en dehors des anciennes enceintes on plonge dans les vieux quartiers juifs de Kazimierz et de Podgórze où l'on respire, encore aujourd'hui, une atmosphère galicienne authentique. Plus loin, ce sont les vestiges de l'époque communiste qui vous attendent dans le quartier de Nowa Huta. Sans oublier qu'à Zwierzyniec, Bielany et Lagiewniki on trouve la Cracovie des sanctuaires et des églises, entourées de collines et prairies verdoyantes. Facilement accessible depuis Paris, Cracovie s'avère une destination idéale de week-ends et la région de la Petite Pologne offre une multitude d'activités que le Petit Futé se réjouit de vous faire découvrir.
Déployée sur les rives de la Vistule, Varsovie constitue, après Berlin, le principal « chantier » d'Europe. Longtemps négligée par les visiteurs, Varsovie est aujourd'hui une ville effervescente et en constante mutation, toute à découvrir. Elle frappe par son éclectisme, reflet des différents styles connus par la ville au cours de son histoire tourmentée. Moyen Âge, Renaissance et passé socialiste coexistent harmonieusement dans une métropole moderne et dynamique, riche en oasis de verdure. Avec ses ateliers d'artistes et ses clubs alternatifs situés dans des vieilles maisons du XIXe siècle, le quartier de Praga est le nouveau coeur culturel de la ville et le centre de ses divertissements. Autour de Varsovie, une campagne paisible et verdoyante et des petits villages pittoresques fairont le bonheur de vos escapades. Facilement accessible depuis Paris, Varsovie et ses environs offrent une multitude d'activités dans un cadre enchanteur que Le Petit Futé a choisi de vous faire découvrir. Federica Visani. Née en Italie, Federica Visani enseigne la langue russe à Paris, la culture soviétique en Lituanie et traduit la littérature russe pour la jeunesse en italien. Docteur ès Lettres à la Sorbonne, pendant ses études elle se passionne pour le monde « slave », notamment pour la culture russe. Elle a longuément vécu à Moscou et voyagé par les pays de l'ancien bloc soviétique. Passionnée de voyages et d'histoire du XXe siècle, elle a voulu faire véritablement découvrir Varsovie afin de montrer que, derrière l'image d'ancienne capitale socialiste, se cache une ville passionnante et en pleine évolution.
Parcourir la Pologne revient à traverser les siècles. Les vestiges de l'histoire sont présents à chaque coin de rue, dans les campagnes les plus reculées jusque dans les plus grandes agglomérations : une architecture constamment renouvelée, allant du baroque au réalisme socialiste, mais aussi une culture qui s'est affirmée à travers la musique, le théâtre, la littérature ou encore la sculpture. Et, bordée par la mer Baltique au Nord et par les Tatras et les Carpates au Sud, coiffée par de nombreuses forêts sur le quart de son territoire, la Pologne offre une palette de couleurs et de reliefs à qui souhaite profiter d'une nature authentique.
Neben der übersichtlichen Gestaltung bietet die "Straßenkarte Polen 1:500.000" zahlreiche Zusatzinformationen wie z.B. Straßenbeschaffenheit, Sehenswürdigkeiten, Campingplätze und einen Innenstadtplan von Warschau. Mit dem umfangreichen Ortsregister gelingt zudem eine rasche Orientierung. Details: Cityplan Warszawa (Warschau), Touristische Informationen, Nationalparks, Ortsregister mit Postleitzahlen, doppelseitig; freytag & berndt Autokarten sind für viele Länder und Regionen weltweit erhältlich.
Qu'est-ce qui anime, obsède et déchire la société polonaise d'aujourd'hui ? Quelle est l'origine profonde des événements politiques qui secouent l'opinion publique polonaise et retentissent à travers l'Europe ? Comment expliquer les causes de la volte-face anti-européenne qu'a effectuée, il y a peu, « le meilleur élève de l'Union Européenne » ?
Hourras et désarrois est un recueil d'essais sur la Pologne actuelle. Pour la comprendre, une seule clef : la culture, comprise avant tout comme un ensemble de manières de penser, de sentir et d'agir propres à une société donnée.
La Pologne actuelle est racontée ici par le biais de la création artistique (littérature, arts visuels, théâtre), outil hyper-sensible pour capter et sonder les mécanismes culturels profonds, mais aussi à travers des phénomènes culturels populaires comme les mèmes, les manifestations de rue, les néologismes les plus en vogue, les stéréotypes, les styles de vie ou les objets de la vie quotidienne.
Une promenade romantique dans le parc Lazienki, un voyage au palais de Wilanów, soit " Versailles polonais ", ou peut-être une rencontre avec des amis dans un restaurant sur la place de la Vieille-ville ? Avec ce plan de Varsovie pliable et laminé recto verso, arriver à destination à l'heure sera un jeu d'enfant.
Lonely Planet : Pocket guides for quick, easy and accessible information for a short break Lonely Planet's Pocket Krakow is your guide to the city's best experiences and local life - neighbourhood by neighbourhood. Experience the lively bar scene, visit Schindler's factory, visit the magical Wawel castle; all with your trusted travel companion. Uncover the best of Krakow and make the most of your trip!
Inside Lonely Planet's Pocket Krakow:
Up-to-date information - all businesses were rechecked before publication to ensure they are still open after 2020's COVID-19 outbreak Full-colour maps and travel photography throughout Highlightsand itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots Essential infoat your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices Honest reviews for all budgets - eating, sightseeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss Convenient pull-out Krakow map (included in print version), plus over 15 colour neighbourhood maps User-friendly layout with helpful icons, and organised by neighbourhood to help you pick the best spots to spend your time Covers Wawel Hill, Old Town, Kazimierz, Podgorze, and more The Perfect Choice:Lonely Planet's Pocket Krakow, an easy-to-use guide filled with top experiences - neighbourhood by neighbourhood - that literally fits in your pocket. Make the most of a quick trip to Krakow with trusted travel advice to get you straight to the heart of the city.
Poland's capital impresses with its resilience, respect for history, diverse architecture, contemporary style and sheer joie de vivre. Blessed with beautiful palaces and parklands, excellent museums and a superb dining scene it is a city that knows how to have fun, whether it be glamming up for the opera or clubbing it through the night. Special features include:
Pull-out city map ;
Full-colour pocket-sized guidebook ;
The best walking tours ;
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours. Le guide qui vous fait voir l'essentiel et vous fait vivre comme un local. Dans chaque ville, les 12 lieux incontournables à ne pas louper et le meilleur des expériences restos, shopping et sorties. Un plan de la ville, une carte détaillée de chaque quartier et un plan des transports. « Première fois » ou thématiques, des idées de séjour détaillées pour profiter de la ville du matin au soir et jusque tard dans la nuit. Plus de 200 adresses authentiques ou « tendance » sélectionnées et testées par un auteur du cru : hôtels design ou locations d'appartement, boutiques de créateur ou friperie, restos gastro ou bistros sans chichi, bar classieux ou club alternatif.. Les interviews de figures de la ville avec leurs tuyaux et leurs adresses préférées. Un ton incisif et synthétique pour saisir l'esprit de la ville en un clin d'oeil.
