Un roman-doc pour les enfants à partir de 9 ans sur une personnalité hors-normes, Bertrand Piccard, explorateur en série et pionnier des technologies propres, qui a réalisé deux tours du monde, en ballon et sur Solar Impulse, son avion solaire. Ambassadeur des Nations Unies pour l'Environnement, Bertrand Piccard est devenu une voix écoutée par les plus grandes institutions. Via sa fondation Solar Impulse, il aide les décideurs à atteindre leurs objectifs écologiques. 7 pages doc complètent le roman et apportent un éclairage sur les différentes dimensions de son parcours, sur l'histoire des vols en ballons, et les extraordinaires possibilités de l'énergie solaire.
Fille d'un grand chef iroquois et future chamane, la petite Aponi voit arriver les explorateurs français, menés par Jacques Cartier. Les Iroquois, peuple natif d'Amérique du Nord, accueillent d'abord les étrangers les bras ouverts, mais la méfiance grandit. Qui sont ces gens venus d'Europe qui s'accaparent leurs terres, enlèvent leurs frères et naviguent à bord de grandes maisons flottantes ? Quand une épidémie touche le camp français, un choix s'impose à Aponi : doit-elle soigner les étrangers ou les laisser périr ?
Un roman d'aventure et de découverte au coeur de l'histoire, du point de vue du peuple autochtone.