Éditeurs
- Hachette Bnf (95)
- Adult Pbs (50)
- Arvensa Editions (45)
- Gallimard (45)
- Oxford University Press English Language Teacher (44)
- e-artnow (40)
- Penguin Books LTD Digital (39)
- Belles Lettres (38)
- Random House Publishing Group Digital (38)
- Flammarion (31)
- Ligaran (28)
- Penguin Publishing Digital (28)
- Editions Humanis (26)
- Aubier (25)
- Wordsworth (23)
- Oxford Up Academie (17)
- Solitaires Intempestifs (17)
- Harper Collins Uk (16)
- Avant-scene Theatre (15)
- Pan Macmillan (15)
- Penguin Group US (15)
- Arden (14)
- Robert Laffont (14)
- Actes Sud (13)
- Penguin Books Uk (13)
- Penguin Putnam (13)
- Saga Egmont (13)
- Librairie Generale Francaise (11)
- Penguin Books (11)
- BnF collection ebooks (10)
- Longman (10)
- Cambridge (9)
- Cideb Black Cat (9)
- Mercure De France (9)
- Theatrales (9)
- Jean-pierre Vasseur (8)
- Larousse (8)
- Harper Collins Digital (7)
- J'ai Lu (7)
- L'age D'homme (7)
- Oxford University Press Trade (7)
- Pearson Plc Global (7)
- Collector's Library (6)
- Le Livre de Poche (6)
- Oxford Up Education (6)
- Pocket (6)
- Arden Shakespeare (5)
- Collectors Us (5)
- Editorial Minimal (5)
- Les Cygnes (5)
- Nathan (5)
- Pearson (5)
- Penguin Adult Digital (5)
- Solin (5)
- Bookelis (4)
- Classics Illustrated (4)
- Culture commune (4)
- Eliber Ediciones (4)
- Hachette Education (4)
- Hatier (4)
- L'arche (4)
- Magnard (4)
- Oup Oxford (4)
- Phebus (4)
- Sourcebooks, Inc (4)
- Table Ronde (4)
- Théâtre du Soleil (4)
- Usborne (4)
- Actes Sud-papiers (3)
- Cambridge University Press Elt (3)
- Candide & Cyrano (3)
- Children Pbs (3)
- Collectors (3)
- David Zwirner (3)
- Editions Du Temps (3)
- FV Éditions (3)
- Grasset (3)
- Grasset Et Fasquelle (3)
- Hern Nick Digital (3)
- La Fontaine (3)
- Lansman (3)
- Les Editions de Londres (3)
- Macmillan Education (3)
- P.o.l (3)
- Penguin (3)
- Popular Classic (3)
- Random House Digital (3)
- Signet Us (3)
- Éditions Actes Sud (3)
- 12-21 (2)
- Archipoche (2)
- Attica (2)
- Bbc Audiobooks (2)
- Belin Education (2)
- Black A&c Publishers (2)
- Chester Music (2)
- Colonna (2)
- Dover (2)
- Editions De L'homme (2)
- Editions Orizons (2)
- Elkar (2)
- Eponymes (2)
- Espaces 34 (2)
- Hodder And Stoughton Digital (2)
- Ink book (2)
- Knopf Doubleday Publishing Group Digital (2)
- Le Bruit Du Temps (2)
- Les Editions de l'Ebook malin (2)
- Maxtor (2)
- No Exit Press Digital (2)
- Nouvelles Editions Place (2)
- Orizons (2)
- Oxford University Press (2)
- Oxford University Press Music (2)
- Oxford University Press UK (2)
- P.O.L (2)
- Palgrave (2)
- Sand Et Tchou (2)
- Schirmer (2)
- Seine (2)
- Terre De Brume (2)
- Theatre Du Soleil (2)
- Éditions Prise de parole (2)
- A Propos 94 (1)
- Ad Libris (1)
- Al Lanv (1)
- Albin Michel (1)
- Alcyone (1)
- Alidades (1)
- Allia (1)
- Anaya (1)
- Arfuyen (1)
- Armand Colin (1)
- Autrement Dit (1)
- Berg International (1)
- Bloomsbury (1)
- Bord De L'eau (1)
- Bordas (1)
- Cambridge University Press Academic (1)
- Carlotta Editions (1)
- Cent Pages (1)
- Circe (1)
- Classical Comics (1)
- Comp'act (1)
- Corentin (1)
- Corlevour (1)
- Crown/Archetype (1)
- De La Nuit (1)
- Desclee De Brouwer (1)
- Diane De Selliers (1)
- Ebury Digital (1)
- Ecole Des Loisirs (1)
- Editions Du Cenacle (1)
- Faber and Faber Digital (1)
- Folle Avoine (1)
- Galilee (1)
- Gautier Languereau (1)
- Granit (1)
- Hachette Jeunesse (1)
- Harrap's (1)
- Headline Digital (1)
- Isan Manga (1)
- Ivrea (1)
- Ivres De Livres (1)
- L'harmattan (1)
- L'oeil Du Prince (1)
- La Decouverte (1)
- La Plume De L'argilete (1)
- Le Cri (1)
- Le Temps Qu'il Fait (1)
- Lemeac (1)
- Les Ames Libres (1)
- Livre de Poche Jeunesse (1)
- Lysons (1)
- Maurice Pascal (1)
- Mille Et Une Nuits (1)
- Minuit (1)
- NeoBook (1)
- Nizet (1)
- Nobi Nobi (1)
- O Reilly & Ass (1)
- Orion Digital (1)
- Paradimage Soluciones (1)
- Pardes (1)
- Penguin Us (1)
- Plume De Carotte (1)
- Pointdeux (1)
- Presses Électroniques de France (1)
- Presses Électroniques de France - Les Cygnes (1)
- Prise De Parole (1)
- Publie.net (1)
- Race Point Publishing (1)
- Random House Children's Books Digital (1)
- Random House Us (1)
- Ressouvenances (1)
- Running Press (1)
- Scholastic Elt (1)
- Seuil (1)
- Sterling Publishing - Sterl (1)
- Sulliver (1)
- Syllepse (1)
- Theleme (1)
- Thomson (1)
- Titan Digital (1)
- Trajectory Publishing (1)
- Tredition (1)
- Ttarttalo (1)
- Valeriano (1)
- Verdier (1)
- Viking Adult (1)
- Viking Books (1)
- Vintage Classic (1)
- Vlb (1)
- lci-eBooks (1)
- Éditions Thélème (1)
William Shakespeare
-
JULIETTE Viens, nuit! Viens, Roméo! Viens, mon jour dans la nuit. Car sur les ailes de la nuit, tu vas reposer Plus blanc que sur le dos du corbeau la neige, Viens, douce nuit, amoureuse au front noir, Donne-moi Roméo ; et, quand je serai morte, Prends-le, fais-le se rompre en petites étoiles...
-
Édition bilingue ...
8 Autres éditions :
-
HAMLET Voici l'heure sinistre de la nuit, L'heure des tombes qui s'ouvrent, celle où l'enfer Souffle au-dehors sa peste sur le monde. Maintenant je pourrais boire le sang chaud Et faire ce travail funeste que le jour Frissonnerait de voir. Mais, paix ! D'abord ma mère. Oh, n'oublie pas, mon...
-
Macbeth : Ce qu'un homme ose, je l'ose ! Viens à moi / Sous l'apparence de l'ours russe le plus farouche, / Du rhinocéros le plus hérissé, du tigre / Le plus féroce de l'Hyrcanie. Prends toute forme / Sauf celle-ci, et mes nerfs assurés ne trembleront pas. / Ou encore : revis, et défie-moi / Au comb...
-
LEAR Ne me fais pas devenir fou, je t'en prie, ma fille. Je ne te gênerai plus, mon enfant ; adieu. Plus de rencontre à craindre ; désormais, Nous ne nous verrons plus. Pourtant, tu es ma chair Et mon sang, et ma fille. Ah, bien plutôt le mal Qui habite ma chair, et que je suis forcé De rec...
-
Le songe d'une nuit d'été ; prépas scientifiques
William Shakespeare
- Flammarion
- Gf
- 30 Mai 2018
- 9782081422575
Avec la collaboration de : Francis Noel Lees, François Maguin Traduction (Anglais) : Jean-Louis Supervielle, Jules Supervielle Édition : Pascale Drouet Hermia et Lysandre s'aiment. Mais Thésée, tyran d'Athènes, impose à la jeune fille d'épouser Démétrius. Si elle refuse, elle risque la mort ou le cl...
-
« Oh ! prenez garde, monseigneur, à la jalousie ! C'est le monstre aux yeux verts qui produit l'aliment dont il se nourrit ! » Général de Venise, Othello est un homme heureux : il a épousé la belle et vertueuse Desdémona. Mais son bonheur est fragile... Jaloux, le perfide Iago tente de séduire Desd...
-
«Commencées dans l'agitation, les comédies se terminent dans le calme, contrairement aux tragédies qui, commencées dans le calme, finissent en tempête.» La formule est du dramaturge Thomas Heywood, elle date de 1612 et a le mérite de la simplicité. Mais c'est aussi sa limite, le genre «comédie», si ...
-
Noble Orsino, Vous me donnez des noms que je refuse, Je n'ai rien d'un voleur ou d'un pirate Même si, je l'avoue, je l'ai prouvé, Je fus votre ennemi. Si je suis là, C'est attiré par un pouvoir magique : Cet ingrat, ce garçon à vos côtés, De la bouche écumante des tempêtes Je l'ai sauvé ; il n'av...
2 Autres éditions :
-
William shakespeare la tempête caliban sois sans crainte ! l'île est pleine de bruits, de sons et d'airs mélodieux, qui enchantent et ne font pas de mal. C'est quelquefois comme mille instruments qui retentissent ou simplement bourdonnent à mes oreilles. Et d'autres fois ce sont des voix qui, ...
7 Autres éditions :
-
Comédies t.1
William Shakespeare
- Gallimard
- Bibliotheque De La Pleiade
- 19 Septembre 2013
- 9782070120789
Même si toutes ont une fin heureuse, les dix-huit «comédies» de Shakespeare ne répondent guère à la définition classique du genre. On peut distinguer dans leur chronologie trois phases, que recouperont à peu près les trois tomes de cette édition. La première phase, «maniériste», qui fait l'objet du...
Sur commande -
«Commencées dans l'agitation, les comédies se terminent dans le calme, contrairement aux tragédies qui, commencées dans le calme, finissent en tempête.» La formule est du dramaturge Thomas Heywood, elle date de 1612 et a le mérite de la simplicité. Mais c'est aussi sa limite, le genre «comédie», si ...
1 autre édition :
-
Richard III « Un cheval ! un cheval ! Mon royaume pour un cheval ! » À la cour d'Angleterre, Richard, duc de Gloucester, jalouse son frère, le roi Édouard IV. Avide de pouvoir, il le tue et s'empare du trône. C'est le début d'un règne violent où même les enfants ne seront pas épargnés par l'ambition...
4 Autres éditions :
-
Cette édition propose des traductions qui, presque toutes, ont déjà subi (victorieusement) l'épreuve de la scène. Soucieuses de la théâtralité du texte et de son oralité, elles respectent l'alternance de vers (rimés ou non) et de prose, et s'efforcent de rendre justice au pouvoir d'invention poétiqu...
-
Richard III ; Roméo et Juliette ; Hamlet
William Shakespeare
- Flammarion
- Gf
- 27 Janvier 2016
- 9782081379428
«Shakespeare, c'est la fertilité, la force, l'exubérance, la mamelle gonflée, la coupe écumante, la cuve à plein bord, la sève par excès, la lave en torrent, les germes en tourbillons, la vaste pluie de vie, tout par milliers, tout par millions, nulle réticence, nulle ligature, nulle économie, la pr...
-
Beaucoup de bruit pour rien
William Shakespeare
- Flammarion
- Gf ; Bilingue
- 27 Janvier 2016
- 9782081379404
Shakespeare Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing) Entre une cérémonie de noces brutalement interrompue et un mariage unissant deux êtres connus pour se haïr, Beaucoup de bruit pour rien nous rappelle que l'amour ne suit jamais un cours régulier. Étincelante et jubilatoire, cette coméd...
5 Autres éditions :
-
On ne traduit bien que son proche, paraît-il. Traduisant shakespeare, je pars à la rencontre de quelqu'un qui me ressemble assez pour me rester accessible. à l'évidence, ce que nous avons de voisin c'est notre expérience du monde en tant qu'homme, du vers et de la forme en tant que poète. entreten...
8 Autres éditions :
-
Hamlet ; Othello ; Macbeth
William Shakespeare
- Librairie generale francaise
- Les Classiques D'aujourd'hui
- 19 Décembre 1972
- 9782253017196
Shakespeare Hamlet / Othello / Macbeth : « La vie est une histoire racontée par un idiot, pleine de fureur et de bruit, et qui ne signifie rien. » Macbeth, acte V, scène v. Hamlet, Othello, Macbeth, une même histoire de chair, d'amour et de mort. Des mains sont rougies d'un sang inno...
-
Hamlet : J'ai depuis peu, pourquoi je n'en sais rien, perdu toute ma gaieté, abandonné mes habituels exercices ; et de fait mon humeur est si désolée que cet admirable édifice, la terre, me semble un promontoire stérile, et ce dais de l'air, si merveilleux n'est-ce pas, cette voûte superbe du fir...
-
Cette édition propose des traductions qui, presque toutes, ont déjà subi (victorieusement) l'épreuve de la scène. Soucieuses de la théâtralité du texte et de son oralité, elles respectent l'alternance de vers (rimés ou non) et de prose, et s'efforcent de rendre justice au pouvoir d'invention poétiqu...
-
Une pièce en cinq actes, vraisemblablement écrite en 1611. Léonte, roi de Sicile, a tout pour être heureux : femme, enfants, amis. Seule lui manque la raison : se croyant trahi par son ami d'enfance, Polixène, il provoque une catastrophe qui détruit tous ceux qu'il aime. ...
4 Autres éditions :
-
On ne résume guère cette pièce, qui est d'une extrême complication, digne des pastorales baroques et maniéristes. Une cour entière est réfugiée en forêt autour de son roi exilé, Frédéric. C'est alors la peinture des intrigues amoureuses avec masques et changements de sexe, mélancoliques et passionn...
5 Autres éditions :
-
Histoires t.2 ; oeuvres complètes, III-IV
William Shakespeare
- Gallimard
- Bibliotheque De La Pleiade
- 23 Octobre 2008
- 9782070113651
Les oeuvres publiées dans ces deux volumes furent longtemps qualifiées, en France, de «Drames historiques». Mais l'esthétique des pièces de Shakespeare n'a évidemment rien à voir avec celle du Cromwell de Hugo. C'est sous l'intitulé «Histoires» (Histories), qui figure explicitement au titre de l'une...
Sur commande -
...
3 Autres éditions :
